8.13.2006

Photobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image Hosting

Salawikain about Hope

Salawikain:

Pagkapawi ng ulap, lumilitaw ang liwanag




Translation: Behind the cloud is a silver lining.

,,,,

8.10.2006

Photobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image Hosting

Salawikain about hope

Salawikain:

Pag sapit ng gabi'y laging may umaga.




Translation:

After the dark, there is always light.

8.09.2006

Photobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image Hosting

Salawikain for Prayers

Salawikain:

Ang mag-anak na tumatawag sa Diyos, sa biyaya ay napupuspos.



The family that prays together receives bountiful grace.

8.08.2006

Photobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image Hosting

Salawikain for Hope

Salawikain:
Kung may tinanim, may aanihin.


Translation:
When you plant, you harvest.

,,,

8.07.2006

Photobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image Hosting

Salawikain for Humility

Salawikain:
Ang kawayan habang tumutubo
Langit na mataas ang itinuturo;
Pag ito ay lumaki at saka lumago,
Sa lupang mabababa, doon yumuyuko.




A bamboo tree points to the sky while growing
and bows to the ground as it becomes taller.

,,,

8.06.2006

Photobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image Hosting

SALAWIKAIN FOR EDUCATION

Salawikain:

Lalong gaganda ang kinabukasan
Kung tayo ay may pinag-aralan.




Translation:

Education gives a better future

8.05.2006

Photobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image Hosting

Salawikain for Persistence

Salawikain:

Kahit na ang usa’y mabilis tumakbo, Kung sa tiyaga nama’y sa pagong pa rin ako.

Translation:

I am still for a turtle which is persistent than a deer that runs fast.

,,,

8.04.2006

Photobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image Hosting

Salawikain for Treachery

Salawikain:

Lahat ng gubat ay may ahas.



Translation:

All forests have snakes.

,,,,

8.03.2006

Photobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image Hosting

Salawikain for Wisdom

Salawikain:

Kung sino ang pumutak, siya ang nanganak.



Translation:

He who cackled is the guilty party.

,,,,

8.02.2006

Photobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image Hosting

Salawikain for Marriage

Salawikain:
Ang pag-aasawa ay hindi biro, 'di tulad ng kanin
Iluluwa lung mapaso.

Translation:

Marriage is not a joke. It is not like food that you can spit out when it is too hot to chew.

,,,

8.01.2006

Photobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image HostingPhotobucket - Video and Image Hosting

Salawikain for Unity

Salawikain:

Matibay ang walis, palibhasa'y magkabigkis.

Translation:

A broom is sturdy because its strands are tightly bound.

,,,,